Archive for the ‘出版／史料’ Category
October 31st, 2009 by 了然齋通訊
《臺灣史料集成─明清臺灣檔案彙編》110鉅冊大功告成
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091028/5/1tv8t.html
中央社2009/10/28 19:49
圖說：遠流出版公司董事長王榮文與發起人吳密察教授
累積臺灣歷史幾世紀的史料——《臺灣史料集成─明清臺灣檔案彙編》，耗費七年，經過多方無數學者之努力蒐集、整理資料，與臺大圖書館合 作進行系統化的數位檔案管理，到今年《明清臺灣檔案彙編》第伍輯出版，《明清臺灣檔案彙編》共完成了110鉅冊，是《臺灣史料集成》系列中最龐大之工程； 內容從政治、社會、文化到常民生活等，更是臺灣歷史脈絡參考的重要素材。行政院文建會所屬國立臺灣歷史博物館（簡稱臺史博）與遠流出版公司於10月28日 （三）下午2點半，在華山1914創意園區舉辦《明清臺灣檔案彙編》完工新書出版茶會。
肩負臺灣史料蒐集之重要責任的臺史博副館長郭碧娥表 示，《明清臺灣檔案彙編》史料編校能夠順利完工，文建會、臺史博與發起人吳密察教授為重要推手，整套計畫背後更有無數關心臺灣史料保存的史學、文學教授和 學者投入協助。臺史博作為以臺灣歷史為主題展示的國家級博物館，進行臺灣歷史、民俗相關史料文物的蒐集、整理，並藉由博物館之研究、典藏、展示及教育四大 功能，妥適地將這些歷史、民俗文物安置保存，因此史料的蒐集與出版是無可推卸的重大責任之一。
《臺灣史料集成》計畫發起人，國立成功大學臺 灣文學系吳密察教授表示，身為此項臺灣歷史研究基礎工程的企劃者，深感光榮也自覺責任重大。吳教授說，出版計畫在2005年曾突然中斷，甚為可惜。 2006年因為文化總會陳郁秀秘書長奔走籌集經費，方得延續出版其中的《明清臺灣檔案彙編》第貳輯。自2007年起，文建會以臺史博職司臺灣歷史之研究、 典藏、展示、推廣工作，責成臺史博持續負責此項臺灣歷史研究之奠基工程。2007年、2008年年底出版《明清臺灣檔案彙編》第參輯、第肆輯，至今年年底再出版《明清臺灣檔案彙編》第伍輯。吳教授認為臺史博能賡續此項工作，是關心臺灣歷史研究的國人所樂見的美事，希望大家能繼續支持這樣的工作。
《臺灣史料集成》目前合計出版189冊(包括《臺灣史料集成提要》)，其中《明清臺灣檔案彙編》共編製成110冊，是近年來最龐大、最全面整理的明清檔案，也 是研究臺灣歷史最有系統的國家史料。國家史料的奠基工程將向前邁進一大步，為臺灣史的研究開闢一片寬闊的視野，建立更全面、多元的史學研究。
明清台灣檔案 奏摺、電報揭祕
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110513%20112009102901012,00.html
2009-10-29中國時報【邱祖胤／台北報導】
《台灣史料集成：明清台灣檔案彙編》共5輯、110巨冊完工，發起人吳密察（右）強調，「上天堂」前完成這龐大工程讓他沒有遺憾，遠流發行人王榮文（左）則表示能投入該計畫與有榮焉。（鄭履中攝）
|
由文建會、台灣歷史博物館、台灣大學圖書館、遠流出版合作的《台灣史料集成》計畫啟動七年來，已累積逾一億八千萬字史料，其中《明清台灣檔案彙編》一一○冊已全數完工。計畫負責人成大教授吳密察表示，多達一億四千萬字的資料，將讓研究台灣史的史料基礎完全改觀。
吳密察表示，過去研究台灣史只能參考一九六○年代由台灣銀行經濟研究室編輯出版的《台灣文獻叢刊》，當時只有約四千萬字資料，經過這次計畫，擴增為一億四千萬字，足足增加了一億字。
從光緒十年到宣統二年這廿多年間，台灣發生了什麼事？最新出版的《台灣史料集成：明清台灣檔案彙編》第五輯中，清朝軍機處的洋務檔及議履 檔首度被整理出版，在這些珍貴檔案中，可見台灣被割讓給日本的命運就在字裡行間被決定；時任中國海關總稅務司的英國人赫德私下和駐倫敦辦事處主任金登幹的 電報往來，評論當時清朝政策及國際情勢，相當特殊。
共5輯110巨冊完工 史料大集成
《台灣史料集成》計畫發起人、成大台灣文學系教授吳密察表示，台灣史近年被稱為顯學，但可供參考的史料少得可憐。所幸台灣相關官方檔案因清代的奏摺制度被保留下來。這些以往只能在兩岸故宮檔案室、中國第一歷史檔案館查閱的祕檔，終於完整呈現在世人面前。
《明清台灣檔案彙編》第五輯記錄著中日戰爭及中法戰爭等重大事件。西元一八九四年甲午戰敗，從奏摺上可看到謝雋杭等大臣上奏朝廷，要李鴻章、李經方父子負責到底。最後官方決定派李經方前往辦理割讓，李鴻章怕李經方有生命危險，替兒子請病假。
對這件事，軍機處特別以電報叫李氏父子別亂來，公文寫道：「電李鴻章，李經方因病解差，已奉旨，仍令迅速前往，…如自固辭，必干嚴譴，甚勿率行瀆請。」用辭相當嚴厲。
李鴻章敢怒不敢言，只把感覺告訴與他有私交的美國前國務卿科士達。科士達在日記上寫道：「傍晚得到北京的通知，已任命李經方為全權委員。 總督（李鴻章）對此非常生氣和吃驚，這表明北京感興趣的是把人們對條約的全部憎恨都加在他和他的親屬身上。」這段經過完整呈現於《明清台灣檔案彙編》。
中日、中法戰爭 經過完整呈現
發生在一八八三年至一八八五年中法戰爭，是清朝與法國為越南主權而爆發的戰爭，戰場延伸至閩浙沿海及台灣澎湖，雙方雖各有勝負，最後仍簽下不平等條約。
中國海關總稅務司的英國人赫德發給和駐倫敦辦事處主任金登幹的「私人電報」顯示其中的不尋常。赫德表示，「法國在基隆、福州的行徑，我只能稱之為一連串惡毒的、不必要的、不公正的、毒辣的屠殺，我深信老天將給他們報應。」
對之後的中日甲午戰爭，赫德也發表不少評論，更用刻薄字眼罵日本人，像是「矮小好鬥的日本公雞引吭鳴啼…，這些會拍馬屁的矮機靈鬼裝作是開玩笑，而教練日本像公牛那樣橫衝直撞的，是崇拜他們的美國佬。」
Posted in 出版／史料, 臺灣史資訊交流站 | Comments (0)
October 24th, 2009 by 了然齋通訊
素描福爾摩沙：甘為霖台灣筆記
 |
作者：甘為霖牧師（Rev. William Campbell）
定價： NT 400
出版社：前衛
出版日期：2009/10/01
ISBN 10 :9578016263 |
http://www.avanguard.com.tw/web/MdFront?command=displayDetail&mdId=MD0000001838000997
熟悉台灣歷史、教會史的人，都知道有「南甘為霖，北馬偕」這句評語，清楚甘為霖牧師對近代台灣社會具有相當深遠的影響力，但有多少人真正瞭解甘牧師近半世紀宣道歲月的實際經過？又有多少人知道，甘牧師是學界公認所有來過台灣的西方傳教士當中，學術貢獻最大的一位，也是當時對早期台灣史擁有最廣泛智識的學者？
擺在讀者眼前的這本台灣筆記，就是親炙這位傳奇宣教師的最佳途徑。甘牧師以五十則或長或短的筆記，交代了他在台灣宣教46年的所思所見、所悲所喜。當中，有吃老鼠肉當早餐、喝猴子湯當晚餐、以馬鈴薯配蟲的澎湖餐、倒栽蔥跌落深溝等趣事，有白水溪大夜襲、麟洛平原遭追捕、彰化城遇險、埔里社被霧番追擊等險事，也有漢學老師偷蠟燭、嘉義城擲石大戰、取國姓爺「聖水」反日、溪邊撿到人腦糕等怪事。更重要的是，甘牧師的筆記不僅僅記錄他在各地傳教的實況，筆墨更觸及廣泛的社會現象、輿論、謠言，同時也帶有深厚的歷史感。以澎湖傳教這則筆記為例，甘牧師不只是詳細寫下他在那裡的傳教經過，更交待當時澎湖群島的地理、景觀、人口、經濟、教育與傳聞，然後將時光回溯到十七世紀的荷蘭佔領時期，澎湖當地的局勢，接著是描寫十九世紀末的法軍入侵始末，以及甘牧師親耳聽見澎湖居民對孤拔將軍的讚美「伊真好膽！」等，用簡潔準確的文字，帶領讀者一覽台灣歷史的變異風貌。
「傳遞基督教真理最有效的方式，不是傳教士或經過訓練的助手一再的講道，而是透過當地弟兄──他們不領教會薪水，通常也不識字──生命的轉變和謙遜的見證。」在這些筆記中，甘牧師將所成就的一切歸功於上帝、弟兄，將有所缺失的部份歸咎給自己的身影，或許正是他留給台灣社會最珍貴的資產。
校註者:
阮宗興
1957年生於員林東山，台南神學院宗教哲學系。曾任《使者雜誌》採訪編輯，美國洛城《國際日報》美工組長，台灣教會公報社業務經理兼台南門市店長，錫安旅行社顧問與台南分公司經理。現任：台灣基督長老教會歷史委員會委員，湖美教會長老，美商美樂家資深總監。曾經企劃出版：《安平追想曲》、《員林街紀事》、《南中教會誌》、《北門嶼足有情》、《聚珍堂史料》全集、《台灣教會公報全覽》、《使信全覽》（The Messenger）。校註：《台南教士會議事錄》、《素描福爾摩沙》。
譯者:
林弘宣
台大哲學系畢業，台南神學院碩士，美國哲無大學（Drew University）博士候選人，台灣基督長老教會牧師，美麗島事件受刑人，2005-06年國策顧問，譯有紀伯藍（Kahlil Gibran）的《瘋子》、《人子耶穌》等。
許雅琦
台灣師範大所英語系，南加大新聞所碩士。
陳珮馨
台灣師範大所英語系，台灣師範大學翻譯研究所碩士。
Posted in 出版／史料, 臺灣史資訊交流站 | Comments (0)
October 16th, 2009 by 了然齋通訊
臺灣百年寫真／GIS資料庫
資料來源：日治時期各類出版品及攝影集明信片等25,000幅寫真
收錄時間：西元1895-1945年
版本型態：Intranet標準版
資料類型：全文+寫真影像
系統建置：漢珍資訊系統公司
行銷/代理：漢珍數位圖書公司
《臺灣百年寫真／GIS資料庫》收集1895～1945年間共25,000幅寫真照片，聘請專業編輯作圖文詮釋及地圖整理工作，歷時三年竣工，期間並與中 央研究院地理資訊科學GIS研究中心團隊合作，將每一幅寫真內容查找其經緯度座標後，以軟體設計內嵌於地理資訊系統（GIS）上。讀者可以輕鬆在不同時期 地圖上點選（Click），呈現圖文並茂的數位資源，比照今昔人文地理的變化，瞭解學習臺灣文化的新篇章。
試用：http://twoldim.infolinker.com.tw/
資料庫簡介：http://www.tbmc.com.tw/chinese_version/taiwandata/taiwan_20.html
Posted in 出版／史料, 臺灣史資訊交流站 | Comments (0)
October 16th, 2009 by 了然齋通訊
太平輪一九四九
作者：張典婉
出版社：商周出版
出版日期：2009年10月09日
語言：繁體中文
ISBN：9789866369544 |
 |
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010449516
二次世界大戰以後，從一九四六年到一九四九年間，大批新移民踏上台灣的土地，加入了台灣新住民的行列。隨著國共兩黨局勢緊張，原來每週定期往返 上海與基隆之間的太平輪，就這樣成為人們從上海到台灣的逃難船。他們只聽說台灣四季如春，有甜美的香蕉與鳳梨，於是許多人變賣家產，攜家帶眷想盡辦法，擠 上這艘航向南方的船舶，尋找一生的太平歲月。
一九四九年一月二十七日正逢農曆小年夜，黃浦江頭擠滿了人等著上船。而這時太平輪已被沉重 的鋼條壓得傾斜。直到傍晚這艘船才啟航，夜裡，為了閃躲宵禁，沒有掛信號燈的太平輪與運煤船建元輪迎面撞上，約莫子夜十二點，船沉沒在浙東舟山海域……在 海上漂流的生還者只有三十六名，近千名乘客沉入舟山群島附近，一輩子渡不過黑水溝，也踏不上台灣的港岸。
有人出生在太平輪上；有人一家 大半皆死於船難，帶著心痛的記憶過了一生；也有人因為到了台灣，在這片島嶼活出了精彩人生。本書作者採訪了船難生還者、遺腹女、船公司員工後代等，受難者 家屬如著名球評家張昭雄、國際知名刑案鑑識專家李昌鈺、知名音樂家吳漪曼、回教聞人常子春等，以及因錯過船班而與死神擦肩而過的經歷，還有搭著其他班次來 台的名人也述說著當年的回憶……
時光荏苒六十年，太平輪牽引的生死別離，有如記憶的拼圖，勾勒出大時代的故事。而他們都是台灣的共同記憶！
作者簡介
張典婉
資深媒體工作者，聯合報兩屆報導文學獎得主。原生家庭來自江西南昌熊家，在苗栗頭份客家村成長。父親曾為康有為萬木草堂最後門生，曾任第一屆中華民國外 交人員，派駐日本、新加坡等地，光復後，回到台灣故鄉，長期受「相關單位關愛」，後半生務農終老。母親乘坐一九四八年太平輪到台灣，從上海富家女到苗栗客 家媳婦，身分證籍貫改為台灣，生前常談及太平輪逃難的往事。二○○○年母親過世後，發想寫太平輪記事，二○○四年起參與「尋找太平輪」紀錄片採訪，二○○ 五年紀錄片發表後，開始寫作本書。
Posted in 出版／史料, 臺灣史資訊交流站 | Comments (0)
October 11th, 2009 by 了然齋通訊
臺灣日日新：當中藥碰上西藥
http://www.wunan.com.tw/bookdetail.asp?no=9040
作 者：皮國立
出 版 者：五南
出版日期：2009/10/01 (2版 1刷)
I S B N： 978-986-6764-98-1
頁 數：204
定 價：280 |
 |
序
圖像與醫療文化之相映
傳統醫療文化與臺灣日日新報之創立
1945年以前臺灣醫政與醫療文化的常與變
臺灣疾病史的漏網之魚
臺灣早期報業與臺灣日日新報
呼吸道疾病與藥品
歷久彌新的「龍角散」
肺結核的過往
治咳也至肺結核－至咳藥的新功能
五花八門的治療藥劑
解決惱人又尷尬的排洩器新藥
百病之源－便秘的歲月與意義
各式「下劑」
要通暢不要下痢－各式治痢藥
得「痔」大不幸－治痔新法
治療與補養兼施之藥－胃腸藥之一頁
「健胃整腸」新觀念
幾種新藥介紹－新藥效與醫療文化的交響曲
制酸錠－新觀念與舊迷思
身體觀遞嬗的另一頁－從「脾胃氣足」到「腸胃健康」的轉變
從新式「丹」、「丸」看台灣醫藥的現代化
防疫、保健與治療－「仁丹」
「惡疫」的真面目
與仁丹相互輝映的「寶丹」
各式「丹」、「丸」產品與其傳達的文化變遷意涵
生病不用吞藥－外用藥之發達
中西醫眼科在近代的相遇
美麗與健康兼顧－各式新眼藥
筋骨酸痛－惱人的傷科歷史
傷科、藥布與推拿文化
多功能的治療藥簿
治療傷科的軟膏
水土與地域－臺灣的皮膚病與新藥
新主體文化的呈現
附錄
大稻埕居民對檢疫之相關建議
可以再看看
對「中醫遇上西醫」的歷史有興趣的讀者
對臺灣醫療文化及藥品有興趣的讀者
相關網站
徵引書目
Posted in 出版／史料, 臺灣史資訊交流站 | Comments (0)
October 11th, 2009 by 了然齋通訊
江燦騰自學回憶錄：從失學少年到台大文學博士之路
http://findbook.tw/book/9862211806/basic
作者：江燦騰
出版社：秀威資訊科技
出版日期：2009-03-01
定價 300 元
商品條碼：9789862211809, ISBN：9862211806
內容簡介
Posted in 出版／史料, 臺灣史資訊交流站 | Comments (0)
September 17th, 2009 by 了然齋通訊
田健治郎日記 ２（明治４４年～大正３年）
田健治郎 尚友倶楽部
芙蓉書房出版
2009/08出版
505p 22cm
ISBN:9784829504574 (4829504579)
NDC:312.1
￥7,500 (税込￥7,875)
田 健治郎日記１（明治39年〜43年）
http://www.fuyoshobo.co.jp/b-kingen-4-8295-0437-6.html
尚友倶楽部・広瀬順晧(駿河台大学教授)編
Ａ５判上製本 412頁
7,140円（本体 6,800円）
ISBN978-4-8295-0437-6 |
 |
明治末期から昭和初期の政治史研究に必備の第一級史料、いよいよ刊行開始！
貴族院議員、逓信大臣、台湾総督、農商務大臣兼司法大臣、枢密顧問官を歴任した官僚出身の政治家、田 健治郎（1855〜1930）が、明治後期から死の１か月前まで書き続けた日記を翻刻。
貴族院では男爵議員の中心的存在となり、初代の台湾総督を務めた田の日記は、日本近代政治史の貴重な史料として注目されている。
▼漢文墨書の原本を「読み下し体」で翻刻
▼『田健治郎日記 ２ 明治44年〜大正２年』は2009年刊行予定 |
 |
|
| ◆編 者 |
|
社団法人 尚友倶楽部（しょうゆうくらぶ）
1928年（昭和３年）設立の公益事業団体。旧貴族院の会派「研究会」所属議員により、相互の親睦、公益への奉仕のため設立。戦後、純然たる公益法人とし て再出発し、学術研究助成、日本近代史関係資料の調査・研究・公刊、国際公益事業、社会福祉事業の支援などに取り組んでいる。
広瀬 順晧（ひろせ よしひろ）
1944年生まれ。1970年早稲田大学大学院政治学研究科修士課程修了。現在、駿河台大学教授。編著書は、『昭和史の一級史料を読む』（共著、平凡 社）、『史料で透視する近代日本』（共著、ゆまに書房）、『太政官期地方巡幸研究便覧』（共編著、柏書房）、『政治談話速記録』（監修・編集、ゆまに書 房）ほか多数。
|
Posted in 出版／史料, 臺灣史資訊交流站 | Comments (0)
September 7th, 2009 by 了然齋通訊
兩岸合出康熙朝起居注冊
【聯合報╱特派記者賴錦宏／北京報導】
http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI2/5116607.shtml
 |
|
|
由聯經出版社和大陸中華書局共同合作的「熙朝起居注」昨天在北京國際圖書展中正式發行；聯經出版社總經理林載爵（右一），中國出版集團總裁聶震宇（左二），和中華書局總經理李岩（左一）等共同出席。
記者賴錦宏／攝影 |
分別典藏於台北故宮和北京第一歷史檔案館的「康熙朝起居注冊」，經過兩岸出版社和學者大力奔走，終於共同出版。
聯經出版社總經理林載爵表示，有關台灣故宮的部分是首次出版，還原真實的清史資料，這是兩岸文化交流一大盛事。
由聯經出版社和大陸中華書局共同出版的「康熙朝起居注冊」，昨天在北京國際圖書展舉行新書發布會。中國出版集團總裁聶震宇指出，在清史學者閻崇年牽線策劃下，兩岸聯合出版，同步銷售，是兩岸出版界的大事。
林載爵致詞時指出，「康熙朝起居注冊」一共五十四冊，包括原藏於大陸北京第一歷史檔案館的三十二冊，和在台北故宮的二十二冊，前者曾在大陸中華書局出版 過，但有部分疏漏；台北故宮部分從未出版，這次由聯經出版社和大陸中華書局各自出版，版型一致，同步銷售，統一發行，不拆開分售。台灣售價一部台幣六萬九千元。
林載爵說，「起居注」裡藏有許多史實材料。康熙在位時，三次親征蒙古，打擊厄魯特蒙古的首領葛爾丹，但是從未真正消滅過。第三次時，差點可以完全消滅，還是失敗。葛爾丹的死因，清史「清實錄」和「起居注冊」就完全不同。
「清實錄」上寫葛爾丹是「飲藥自盡」；而「起居注冊」有不同說法，讓歷史學者對葛爾丹的死亡起疑。「起居注冊」上是寫葛爾丹早上發病，晚上就死亡，但不知生的什麼病。這就是最原始的記載，而「清實錄」的說法是清史官篡改。
原因是，康熙第三次親征時，曾對臣下表示，葛爾丹已無任何去處，未來只有三種可能：一是自盡，二是來降，三是被俘。「清實錄」裡的記載，應該是史官揣摩上意所為。
林載爵表示，類似的故事應該有不少，在「康熙朝起居注冊」能還原史實，有待對歷史有興趣者或清史學者發覺。
【2009/09/04 聯合報】@ http://udn.com/ 
|
Posted in 出版／史料, 臺灣史資訊交流站 | Comments (0)
August 19th, 2009 by 了然齋通訊
台湾の政治 中華民国台湾化の戦後史
若林 正丈
ISBN978-4-13-030146-6, 発売日:2008年06月上旬, 判型:A5, 512頁
http://www.utp.or.jp/bd/978-4-13-030146-6.html
内容紹介
台湾はどこから来て，どこへ行くのか？ アジアの要衝として日・米・中のあいだで揺れ続けた歴史を振り返り，さらに2008年総統選を踏まえて未来の方向性をも指し示す．「中華民国台湾化」の視角から，自らのアイデンティティと政治主体の変化に着目して構造変動を描いた通史の決定版．
主要目次
序 章 現代台湾政治への視座
第Ⅰ部 前提・初期条件・起動 一九四五―一九八七
第一章 多重族群社会としての台湾――歴史的前提
第二章 戦後台湾国家と多重族群社会の再編――初期条件
第三章 不条理の亢進と体制手直し――起動過程
第Ⅱ部 中華民国台湾化の展開 一九八八―二〇〇八
第四章 民主体制の設置――「憲政改革」の第一段階
第五章 主権国家への指向と民主体制の苦悩――「憲政改革」の第二段階
第六章 ナショナリズム政党制の形成と展開
第七章 多文化主義の浮上
第八章 七二年体制の軋み
終 章 中華民国台湾化と台湾海峡の平和
担当編集者から
３月に総統選が行われ，台湾は新しく国民党・馬英九時代に入りました．かつて国会は中国大陸で選挙された議員が延々と改選されない「万年国会」と呼ばれていましたが，いまや民主体制は揺るぎないものになっています．著者は民主化以前の時代から研究を続け，戦後台湾の歩んできた道のりを「中華民国台湾化」という概念で結実させています．本書は主として政治の分野を中心に記述されていますが，著者の視点は蔣介石，李登輝といった為政者ばかりでなく，台湾に生まれて台湾に育った「台湾人」たる人々に多くが注がれています．そこには戦後台湾の歩みは，歴史に翻弄された台湾人の悲哀の歴史であるという主張が込められているように思います．是非，ご一読ください．
Posted in 出版／史料, 臺灣史資訊交流站 | Comments (0)
August 17th, 2009 by 了然齋通訊
唐榮鐵工廠
該批民國51至95年產生之檔案包含預決算資料、人事、公司資產管理、股東會、董事會、組織編制與業務職掌等內容，共計10,578卷
九二一重建會
九二一重建會移轉有關日本政府對於阪神地震重建措施資料中文摘譯（0088/14/14-02/001）檔案已解密
檔案列表見檔案管理局
http://www.archives.gov.tw/Publish.aspx?cnid=800
Posted in 出版／史料, 臺灣史資訊交流站 | Comments (0)
